1
00:02:28,300 --> 00:02:30,180
Brodio César. Salve, oh gran reina.

2
00:02:31,300 --> 00:02:32,300
Granizo.

3
00:02:33,760 --> 00:02:38,200
Pensé que esta reunión, Julio César,
para hablar de un asunto muy cercano a mi

4
00:02:38,200 --> 00:02:40,980
corazón, pero donde no podemos ser escuchados.

5
00:02:42,580 --> 00:02:43,580
Ir.

6
00:02:46,460 --> 00:02:47,660
Dejadnos a todos.

7
00:02:50,580 --> 00:02:52,560
Ahora, Cleopatra, ¿a qué se debe todo esto?

8
00:02:53,610 --> 00:02:56,870
No hay nadie aquí excepto Ndula. quiero
que alguien mate a mi prima

9
00:02:56,870 --> 00:03:01,030
Ptolomeo. Seguramente debes estar bromeando. esto
facción despertaría a la chusma contra

10
00:03:01,030 --> 00:03:02,550
usted y las fuerzas de ocupación romanas.

11
00:03:03,050 --> 00:03:04,810
Pero, pero César.

12
00:03:06,490 --> 00:03:07,790
Por favor César, no te vayas.

13
00:03:09,670 --> 00:03:12,130
¿Pero por qué diablos lo quieres muerto?

14
00:03:12,650 --> 00:03:13,650
Es demasiado ambicioso.

15
00:03:14,030 --> 00:03:16,330
Quiere el trono de Egipto para siempre.
él mismo.

16
00:03:16,770 --> 00:03:18,650
Eso no sucederá mientras yo esté aquí.

17
00:03:20,360 --> 00:03:23,800
Oh, por favor, César, no me dejes ahí.
las garras de este villano.

18
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
No te preocupes.

19
00:03:25,640 --> 00:03:28,060
Haré que mi esclava negra Nula cuide
usted.

20
00:03:28,640 --> 00:03:29,940
Es un gran curandero.

21
00:03:31,680 --> 00:03:33,440
Es un adepto a las artes mágicas.

22
00:03:34,120 --> 00:03:38,260
Y sus manos desprenden un poder de
curación que templa el espíritu y

23
00:03:38,260 --> 00:03:39,119
el cuerpo.

24
00:03:39,120 --> 00:03:42,640
Siempre me someto a sus ministerios.
antes y después de cada batalla.

25
00:03:43,060 --> 00:03:44,200
Él me da fuerza.

26
00:03:45,240 --> 00:03:46,198
¿Tú haces?

27
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
Sí.

28
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
Gracias.

29
00:04:35,840 --> 00:04:38,080
Puedes dejar de bailar. ustedes dos, vengan
aquí.

30
00:04:39,740 --> 00:04:40,740
Vamos.

31
00:04:41,520 --> 00:04:42,520
¿Nosotros dos?

32
00:04:43,020 --> 00:04:44,640
¿Crees que no puedo hacerlo? Bueno.

33
00:04:46,480 --> 00:04:47,760
Te lo mostraré. Vamos.

34
00:05:47,929 --> 00:05:48,929
si,

35
00:05:49,790 --> 00:05:50,790
así.

36
00:05:53,030 --> 00:05:58,690
Oh, si,

37
00:06:00,190 --> 00:06:01,190
así.

38
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Oh, eso es bueno.

39
00:07:17,580 --> 00:07:18,479
¿Tan bueno?

40
00:07:18,480 --> 00:07:21,100
Oh, estás tan mojado.

41
00:08:42,910 --> 00:08:45,710
Ajá.

42
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
Oooh.

43
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
Guau.

44
00:10:40,330 --> 00:10:41,330
Sí, ¿por qué?

45
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
Oh sí.

46
00:12:00,620 --> 00:12:02,480
Ah, qué bien.

47
00:12:04,300 --> 00:12:05,460
Magia.

48
00:12:08,120 --> 00:12:09,280
Magia.

49
00:12:52,840 --> 00:12:54,860
Oh. Oh.

50
00:12:56,220 --> 00:12:57,620
Mmm.

51
00:14:25,660 --> 00:14:26,940
Oh, ahora puedo sentirte.

52
00:15:25,740 --> 00:15:26,760
mucho más tiempo.

53
00:15:27,280 --> 00:15:31,520
La situación política en Roma hace que mi
su presencia allí es absolutamente imprescindible.

54
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
¿Lo entiendes?

55
00:15:33,220 --> 00:15:34,220
Sí, señor.

56
00:15:37,640 --> 00:15:42,780
Pero quiero que vengas conmigo a Roma.
Quiero que veas mi ciudad. es

57
00:15:42,780 --> 00:15:43,780
magnífico.

58
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Yo vendré.

59
00:15:45,380 --> 00:15:46,199
¿Lo prometes?

60
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
Por supuesto, César.

61
00:17:52,170 --> 00:17:56,710
Un día Roma será tuya, Epitavio,
y espero mucho de ti.

62
00:17:57,150 --> 00:18:01,310
En primer lugar, espero que tengas la
el interés de los ciudadanos en el corazón.

63
00:18:01,870 --> 00:18:05,550
La gloria, la riqueza y el poder ocupan el segundo lugar
lugar.

64
00:18:06,090 --> 00:18:10,510
Deja a un lado a los asesores sin escrúpulos y
Confía en tu propio sentido común.

65
00:18:15,450 --> 00:18:16,750
No hagas un espectáculo de tiranos.

66
00:18:17,650 --> 00:18:19,910
Incluso tú, Bruto, hijo mío.

67
00:18:26,870 --> 00:18:28,090
¿Qué han hecho?

68
00:18:29,030 --> 00:18:33,390
¿Qué te han hecho?

69
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
Granizo,

70
00:18:49,410 --> 00:18:50,610
Marco Antonio. Granizo.

71
00:18:51,230 --> 00:18:53,210
¿A qué hora? ¿Qué decadencia?

72
00:18:53,410 --> 00:18:54,830
Roma se encuentra en un estado impactante.

73
00:18:55,500 --> 00:18:59,120
¿Dónde están la austeridad y la gravedad de
la República, de los Hijos de la Ella

74
00:18:59,120 --> 00:19:00,380
-¿Lobo? Vamos, Cicerón.

75
00:19:01,420 --> 00:19:02,480
Vaya al grano.

76
00:19:02,860 --> 00:19:06,200
Anoche César me pidió que te dijera
visitarlo en su villa de Aurelia

77
00:19:06,200 --> 00:19:07,200
esta mañana.

78
00:19:08,900 --> 00:19:10,940
¿Desde cuándo César vive en el
¿Aurelia?

79
00:19:11,660 --> 00:19:14,260
¿No te mantienes al día con el escándalo romano?
Ya no, Marco Antonio.

80
00:19:14,740 --> 00:19:17,060
Ha estado viviendo allí durante algún tiempo.
ahora. ¿De qué estás hablando?

81
00:19:17,480 --> 00:19:18,580
Viviendo con los egipcios.

82
00:19:19,960 --> 00:19:21,640
¿Qué quieres decir? ¿Qué mujer egipcia?

83
00:19:22,440 --> 00:19:23,820
Ve a descubrirlo por ti mismo.

84
00:19:24,430 --> 00:19:26,010
Saludo Marco Antonio. Granizo.

85
00:19:28,610 --> 00:19:29,610
Tiempo terrible.

86
00:19:29,870 --> 00:19:30,870
Tiempo terrible.

87
00:19:31,690 --> 00:19:37,710
Oh, vaya.

88
00:19:38,050 --> 00:19:39,310
Supongo que será mejor que vaya a buscarlo yo mismo.

89
00:20:01,960 --> 00:20:03,160
Debes ser Marco Antonio.

90
00:20:03,420 --> 00:20:04,420
Así es.

91
00:20:04,560 --> 00:20:06,180
César me habló de tu carrera.

92
00:20:06,800 --> 00:20:08,440
Nunca pensé que serías tan joven.

93
00:20:09,220 --> 00:20:10,860
Nunca es demasiado joven para servir al César.

94
00:20:11,760 --> 00:20:15,180
En uno que podría llegar a la cima
del poder, esa modestia es muy apropiada.

95
00:20:16,300 --> 00:20:18,000
El poder es como una mujer bonita.

96
00:20:19,180 --> 00:20:24,160
Tienes que ganarlo, y cuando lo hagas,
es probable que te traicione. donde esta

97
00:20:25,120 --> 00:20:27,060
Vinieron por él y él se fue con
ellos.

98
00:20:28,380 --> 00:20:30,620
Dijo que nos uniéramos a él en los baños de Pompeya.

99
00:20:32,129 --> 00:20:33,950
Bien. Pero no te vayas.

100
00:20:34,270 --> 00:20:35,290
Quédate aquí un rato.

101
00:20:35,570 --> 00:20:36,650
No, tengo que irme.

102
00:20:37,690 --> 00:20:39,230
Usted es la mujer del César, señora.

103
00:20:41,070 --> 00:20:42,750
Oh, eres así de leal con él.

104
00:20:43,670 --> 00:20:44,870
No, no, no.

105
00:21:00,680 --> 00:21:02,600
¿Qué va a pasar ahora que el César?
muerto?

106
00:21:03,040 --> 00:21:04,300
¿Qué va a ser del Senado?

107
00:21:05,220 --> 00:21:06,179
Antonio viene.

108
00:21:06,180 --> 00:21:09,440
Escuchemos lo que piensa. Por supuesto. en
En cualquier caso, simplemente no podemos quedarnos aquí.

109
00:21:09,440 --> 00:21:11,000
sentado sin hacer nada. el sabe
qué hacer.

110
00:21:11,960 --> 00:21:12,960
Qué vergüenza.

111
00:21:13,320 --> 00:21:14,980
Sí, realmente no lo necesitábamos.

112
00:21:15,540 --> 00:21:17,880
Ésta es una situación terrible. granizo
Antonio.

113
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
Saludos senadores.

114
00:21:19,380 --> 00:21:20,380
¿Has oído?

115
00:21:20,540 --> 00:21:21,540
¿Qué?

116
00:21:21,740 --> 00:21:22,960
¿Qué? ¿No has oído?

117
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
Ha habido un asesinato.

118
00:21:24,640 --> 00:21:25,640
César está muerto.

119
00:21:25,740 --> 00:21:26,740
Oh, no.

120
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
¿Adónde van?

121
00:21:33,240 --> 00:21:37,140
Creo que lo mejor es mantener la calma.
Sí, es lo mejor que se puede hacer. primero

122
00:21:37,140 --> 00:21:40,660
Lo que tenemos que hacer es llamar a Cleopatra.
y decirle que regrese a Egipto.

123
00:21:41,000 --> 00:21:42,540
Tenemos que hablar con ella inmediatamente.

124
00:21:58,540 --> 00:22:00,680
Todo está listo para tu partida,
oh reina.

125
00:22:07,220 --> 00:22:08,220
Adiós, Roma.

126
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Madre antinatural.

127
00:22:10,540 --> 00:22:14,280
¿Quién mata a los suyos más dignos y más
hijos brillantes.

128
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
Gracias.

129
00:22:39,280 --> 00:22:40,280
Ese es mi chico.

130
00:22:41,140 --> 00:22:42,860
Vino, mujeres y ¿qué?

131
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
¿Ninguna canción?

132
00:22:45,760 --> 00:22:48,400
Bueno, eso es algo que demuestra
mejora.

133
00:22:49,100 --> 00:22:50,660
Lo único, hermanito.

134
00:22:52,180 --> 00:22:55,860
Es porque amo la belleza. soy un
esteta, ¿no lo sabías?

135
00:22:56,880 --> 00:22:58,140
Ah, pero claro.

136
00:22:58,380 --> 00:23:03,340
Toda Roma sabe lo estético que eres.
eres, hermanito. En efecto. ¿Tengo

137
00:23:03,340 --> 00:23:05,540
¿Elegí bien a mis compañeros de juego? Oh,
excelentemente.

138
00:23:05,940 --> 00:23:07,680
Has demostrado un gusto exquisito.

139
00:23:09,820 --> 00:23:12,000
Por favor acepte mis más sinceros elogios.

140
00:23:12,300 --> 00:23:14,420
Oh, qué dulce de tu parte ser tan amable.

141
00:23:14,780 --> 00:23:17,740
Oh, no estoy tratando de halagarte,
Octavio.

142
00:23:17,940 --> 00:23:18,940
Es la verdad.

143
00:23:21,000 --> 00:23:23,800
Pero seguramente debes tener algo más importante.
cosas que hacer hoy.

144
00:23:25,340 --> 00:23:26,340
Mmmmmmm.

145
00:23:26,940 --> 00:23:28,640
¿No es cierto, Octavio?

146
00:23:28,860 --> 00:23:29,799
Oh sí.

147
00:23:29,800 --> 00:23:31,300
Supongo que sí, por supuesto.

148
00:23:32,480 --> 00:23:34,440
Bueno, será mejor que me vaya.

149
00:23:36,220 --> 00:23:37,220
Granizo.

150
00:23:43,040 --> 00:23:44,040
Granizo. Bueno.

151
00:23:47,820 --> 00:23:52,360
Uno, dos, tres, digamos, el resto de ustedes.
puede ir.

152
00:24:10,320 --> 00:24:13,320
Anthony, querido muchacho, debo confesar que estoy
preocupado.

153
00:24:13,860 --> 00:24:19,040
Ahora que César ya no existe, me temo.
Puede haber una revuelta en Egipto.

154
00:24:19,560 --> 00:24:22,940
Así que creo que deberías ir allí para mantener
las cosas en orden.

155
00:24:23,240 --> 00:24:25,660
Necesitamos ese grano, ya sabes, es
importante.

156
00:24:27,280 --> 00:24:29,060
Bueno, es una idea que vale la pena considerar.

157
00:24:29,500 --> 00:24:30,500
Mmmm.

158
00:24:31,280 --> 00:24:36,120
Y no te preocupes por tu esposa.
Octavia. Voy a ver que ella no lo haga.

159
00:24:36,120 --> 00:24:37,420
cualquier carajo. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

160
00:24:37,760 --> 00:24:39,660
Muy bien, Octavio. Tú manejas ella.

161
00:24:40,120 --> 00:24:40,979
Y yo iré.

162
00:24:40,980 --> 00:24:44,800
Gracias. Lo haré. Él es el único que
podría mantener a ese egipcio loco en ella

163
00:24:44,800 --> 00:24:46,320
lugar. Cierto, cierto.

164
00:24:46,580 --> 00:24:48,880
Yo también estoy de acuerdo.

165
00:26:08,490 --> 00:26:09,930
No. No.

166
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
Bueno.

167
00:27:08,750 --> 00:27:10,170
Amo

168
00:27:10,170 --> 00:27:17,170
tú.

169
00:27:49,139 --> 00:27:52,640
¿Estás listo para que te revele el
¿Secreto de amor por ti, prima?

170
00:27:54,720 --> 00:27:57,780
Lo que realmente quiero es echar un polvo
último.

171
00:27:58,020 --> 00:28:00,960
¿Qué tan realista? Está bien, desnúdate
Yo, tú lo pides.

172
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
No tengas miedo.

173
00:28:50,370 --> 00:28:51,370
No tengas miedo.

174
00:29:39,210 --> 00:29:40,210
Ven, prima.

175
00:29:45,690 --> 00:29:48,310
Ahora seguirás mi ejemplo.

176
00:31:04,150 --> 00:31:07,050
Déjame estar solo.

177
00:32:00,590 --> 00:32:01,590
¡Mamá!

178
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Ah.

179
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
Oh, Dios.

180
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
Entra.

181
00:37:36,040 --> 00:37:37,040
Entra.

182
00:38:27,370 --> 00:38:30,390
Mi hermano Octavio me dijo que él es
Enviándote a Egipto, cariño.

183
00:38:30,630 --> 00:38:31,630
¿Es verdad?

184
00:38:32,990 --> 00:38:34,530
Me temo que sí, mi amor.

185
00:38:35,350 --> 00:38:37,450
Entonces, ¿qué haré solo aquí en
¿Roma?

186
00:38:38,730 --> 00:38:39,730
No te preocupes, tesoro.

187
00:38:39,910 --> 00:38:41,990
No estaré lejos por mucho tiempo. Mi pequeña mascota.

188
00:38:44,570 --> 00:38:48,630
No olvides a tu pequeña Octavia. y
No dejes que esa perra egipcia la atrape.

189
00:38:48,630 --> 00:38:49,630
garras en ti.

190
00:42:26,570 --> 00:42:27,570
Ah, por ahora.

191
00:43:24,230 --> 00:43:26,550
Oh sí.

192
00:43:56,270 --> 00:43:57,270
Dime que te gusta.

193
00:43:57,510 --> 00:43:58,510
Dime que te gusta.

194
00:44:29,710 --> 00:44:35,910
oh oh oh

195
00:45:33,040 --> 00:45:34,040
Ah.

196
00:48:32,490 --> 00:48:33,650
Oooh.

197
00:49:28,680 --> 00:49:30,420
No debía ser molestado por ningún
cuenta.

198
00:49:31,480 --> 00:49:34,780
Si el asunto no es de vital importancia,
Te cortan la cabeza, Cords. es

199
00:49:34,780 --> 00:49:38,480
vital, Divino. Los barcos romanos han sido
avistado. Están enarbolando la bandera de Anthony.

200
00:49:39,000 --> 00:49:42,940
Ay, ese cabrón ha venido a buscar una tajada.
del mundo.

201
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
Ah, Cordones.

202
00:49:46,380 --> 00:49:47,520
Pon al ejército en espera.

203
00:49:48,200 --> 00:49:49,200
Oh, no.

204
00:49:50,100 --> 00:49:54,260
Contra Roma, nuestros soldados serían
Como, como un disparo ante el viento.

205
00:49:55,520 --> 00:49:57,120
Tengo armas más sutiles.

206
00:49:57,870 --> 00:49:58,970
Las artimañas de una mujer.

207
00:50:08,290 --> 00:50:14,310
Salve Cleopatra, Reina de Egipto.

208
00:50:15,390 --> 00:50:19,430
Que Isis te cuide, Anthony. a
¿A qué debo el placer de tu

209
00:50:20,790 --> 00:50:24,770
Roma necesita cereales y he venido a
disponer de un suministro regular. Egipto y

210
00:50:24,770 --> 00:50:26,090
Reina, te da la bienvenida, Antonio.

211
00:50:26,520 --> 00:50:28,980
Por favor, sé mi invitado en el palacio durante el mayor tiempo posible.
el tiempo que desees.

212
00:50:29,800 --> 00:50:31,080
¿Y mis hombres?

213
00:50:32,000 --> 00:50:33,060
¿Dónde acamparán?

214
00:50:34,280 --> 00:50:36,120
Pueden acampar fuera de la ciudad.

215
00:50:36,820 --> 00:50:37,940
No te preocupes, Antonio.

216
00:50:39,480 --> 00:50:43,960
He hecho personalmente a mi primo Ptolomeo.
responsable de su estancia aquí y

217
00:50:43,960 --> 00:50:47,180
seguridad. Pero debes estar cansado ahora después
un viaje tan largo.

218
00:50:47,640 --> 00:50:50,260
Te espero más tarde en mi habitación para un
charlar.

219
00:50:50,740 --> 00:50:52,180
Continúe y refrésquese.

220
00:50:52,800 --> 00:50:54,960
Salve, Cleopatra. Y a ti, Ptolomeo.

221
00:51:09,580 --> 00:51:10,580
No, señora.

222
00:51:19,640 --> 00:51:21,400
Eres tan hermosa como una diosa.

223
00:51:21,920 --> 00:51:24,780
¿Crees que la adulación traerá el
¿Bajó el precio de nuestros cereales?

224
00:51:25,720 --> 00:51:26,720
¿Qué quieres decir?

225
00:51:27,580 --> 00:51:31,980
Mis informantes me dicen que preguntaste
Octavio para el gobierno de África.

226
00:51:32,500 --> 00:51:33,720
Sí, es cierto, lo hice.

227
00:51:34,080 --> 00:51:35,560
¿Por qué no preguntaste por la Galia?

228
00:51:36,020 --> 00:51:37,260
Es la provincia más rica.

229
00:51:38,200 --> 00:51:41,220
Aquí hay un tesoro que no tiene
igual en cualquier parte del mundo.

230
00:51:41,580 --> 00:51:42,580
Tú.

231
00:51:42,960 --> 00:51:47,580
¿Estás tratando de decirme que lo más
hombre poderoso en Roma renunciaría a una

232
00:51:47,580 --> 00:51:49,320
imperio por los favores de una mujer?

233
00:51:49,940 --> 00:51:54,980
Desde el primer momento que te vi, he
nunca dejé de soñar con el momento

234
00:51:54,980 --> 00:51:55,980
serías mía,

235
00:51:56,440 --> 00:51:57,440
Cleopatra.

236
00:51:57,900 --> 00:52:00,380
Por eso llegaste a la cabeza de un
ejército.

237
00:52:01,700 --> 00:52:04,320
Tenías miedo de que yo rechazara tu
amor.

238
00:52:09,360 --> 00:52:14,060
Para hacerte mía, hubiera puesto el
todo Egipto a fuego y espada.

239
00:52:14,980 --> 00:52:19,100
¿En realidad? ¿Debo considerarme una pieza?
de botín?

240
00:52:19,600 --> 00:52:20,600
¿O qué?

241
00:52:20,740 --> 00:52:26,640
Prefiero que sea amor, Cleopatra, que
se une a nosotros, no a la fuerza.

242
00:52:28,200 --> 00:52:31,220
Entonces que nuestra batalla se una en el
cama.

243
00:53:46,320 --> 00:53:47,320
Oh.

244
00:54:27,720 --> 00:54:28,760
Gracias.

245
01:00:28,750 --> 01:00:29,750
Hombre, no.

246
01:02:01,839 --> 01:02:02,900
¿Enviaste por mí?

247
01:02:03,380 --> 01:02:04,640
Sí, necesito tus servicios.

248
01:02:04,960 --> 01:02:07,180
Tu más mínimo capricho está en orden para mí,
Ptolomeo.

249
01:02:07,840 --> 01:02:10,900
Bien. Así que deshazte de ese romano. eso es
no va a ser fácil.

250
01:02:11,160 --> 01:02:12,380
Es el embajador romano.

251
01:02:12,840 --> 01:02:16,560
Si algo le sucediera mientras
él es tu invitado, podría significar el

252
01:02:16,560 --> 01:02:17,560
desencadenamiento de una guerra.

253
01:02:17,580 --> 01:02:20,000
¿Por qué crees que no he hecho el trabajo?
¿Ya con mis propias manos?

254
01:02:20,240 --> 01:02:22,940
En política, los celos siempre son malos.
consejero.

255
01:02:23,560 --> 01:02:25,880
Pero a veces puede resultar un buen aliado.

256
01:02:26,760 --> 01:02:27,900
¿Tienes algo en mente?

257
01:02:28,540 --> 01:02:30,160
Déjamelo a mí, oh Divino.

258
01:02:30,520 --> 01:02:34,640
Conozco bien a Anthony y lo aprovecharé
sus debilidades a tu favor.

259
01:02:56,010 --> 01:02:57,010
Saludo, Marco Antonio.

260
01:02:57,450 --> 01:02:59,370
Granizo. Bueno, ¿qué es?

261
01:03:00,090 --> 01:03:01,290
¿Qué noticias de Roma?

262
01:03:02,230 --> 01:03:07,290
Octavio requiere que te diga que él
y el Senado están muy descontentos

263
01:03:07,290 --> 01:03:08,770
con vuestra administración de Egipto.

264
01:03:09,870 --> 01:03:13,270
Y toda Roma está conmocionada por tu
Relación con la reina Cleopatra.

265
01:03:16,190 --> 01:03:18,250
Que te jodan tú y el Senado, Octavio.
Comprendido.

266
01:03:18,890 --> 01:03:21,610
Remitiré su respuesta al
autoridades de Roma, Marco Antonio.

267
01:03:22,610 --> 01:03:23,610
Granizo.

268
01:03:34,000 --> 01:03:35,300
Esto es inaudito.

269
01:03:36,260 --> 01:03:37,260
Increíble.

270
01:03:37,460 --> 01:03:38,620
Está casado con ella.

271
01:03:38,960 --> 01:03:40,440
Ahí, ahí, Octavia.

272
01:03:40,780 --> 01:03:45,320
No desperdicies tus lágrimas con él. el no es
vale la pena. Puedes casarte con otra persona.

273
01:03:45,520 --> 01:03:48,420
No te preocupes por eso. ¿Sabes lo que yo
¿significar? ¿Puedo casarme con mi esclava?

274
01:03:49,240 --> 01:03:54,380
Ah, supongo que sí. Quieres casarte con tu
esclava? Casate con ella. Y que todos tus

275
01:03:54,380 --> 01:03:56,200
los problemas sean pequeños.

276
01:03:56,580 --> 01:03:57,920
Vamos. Casémonos.

277
01:03:59,080 --> 01:04:03,080
Ahora tú, Octavio, debes atacar a Mark.
Antonio en nombre del Senado y del

278
01:04:03,080 --> 01:04:04,080
pueblo de Roma.

279
01:04:04,260 --> 01:04:09,700
Sacas las palabras de mi
boca. Un hombre que traiciona alegremente a un

280
01:04:09,700 --> 01:04:13,420
su esposa traicionaría igualmente alegremente a su
país.

281
01:04:14,040 --> 01:04:15,040
Está vacío.

282
01:04:35,150 --> 01:04:37,850
Alguien intentó matarme, Cleopatra. es
¿Eres tú quien me quiere muerto?

283
01:04:38,930 --> 01:04:39,930
Lo confieso.

284
01:04:41,030 --> 01:04:42,550
Sí, quiero que mueras.

285
01:04:43,170 --> 01:04:44,710
Pero de placer en mi abrazo.

286
01:04:45,090 --> 01:04:51,070
Si no puedes creer mi inocencia, entiérrala.
tu espada en mis entrañas.

287
01:04:52,750 --> 01:04:55,290
Si puedes, envuélvelo.

288
01:05:49,160 --> 01:05:50,160
Baja, Antonio.

289
01:05:52,600 --> 01:05:54,140
Será un bonito espectáculo.

290
01:08:21,640 --> 01:08:22,640
Así que continúa. Sí.

291
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
Sí.

292
01:09:33,680 --> 01:09:34,680
Adiós.

293
01:10:56,010 --> 01:10:58,810
Sí. Vamos. No eres más que un
puta.

294
01:10:59,170 --> 01:11:00,170
Perra en celo.

295
01:11:03,290 --> 01:11:05,370
Sí, vamos. Que se joda todo.

296
01:11:05,770 --> 01:11:07,390
Sí. Que se joda todo.

297
01:11:14,130 --> 01:11:15,130
Oh sí.

298
01:12:03,820 --> 01:12:04,820
audiencia, ¿no?

299
01:13:14,790 --> 01:13:15,790
Sí, vamos.

300
01:17:16,320 --> 01:17:17,680
Oh. Oh.

301
01:17:59,820 --> 01:18:00,820
Oh.

302
01:27:20,520 --> 01:27:21,520
tragar.

303
01:28:14,190 --> 01:28:18,130
llega a la costa egipcia, habrá
No habrá escapatoria para Marco Antonio.

304
01:28:18,390 --> 01:28:19,830
Se verá obligado a rendirse.

305
01:28:20,130 --> 01:28:22,290
Por supuesto, Octavio. Tienes toda la razón.

306
01:28:23,170 --> 01:28:28,030
Sin embargo, si decide luchar, lo haremos.
limpia el suelo con él.

307
01:28:28,570 --> 01:28:33,890
Acabaremos con su ejército. Todos aquellos que
atreverse a oponerse al poder de Roma y hacer

308
01:28:33,890 --> 01:28:36,070
no se dobleguen ante ella obtendrán lo que ellos
merecer.

309
01:28:36,450 --> 01:28:41,050
Aunque tengo que admitir que odio
usando la fuerza en este caso, ya sabes.

310
01:28:53,540 --> 01:28:57,340
Los barcos de Octavio se están acercando a
orilla, Mark Anthon. debes venir a

311
01:28:57,340 --> 01:29:01,100
o la batalla se pierde antes incluso
comienza. Y tendrás que ir a Roma en

312
01:29:01,100 --> 01:29:02,100
cadenas.

313
01:29:18,480 --> 01:29:22,860
Oh, Amón-Ra, señor de los cielos, el
la tierra y sus aguas.

314
01:29:23,280 --> 01:29:25,060
Defiéndenos de los invasores romanos.

315
01:29:25,380 --> 01:29:30,800
Limpia nuestra tierra y nuestro mar de ellos. dejar
los barcos enemigos sean tragados por el

316
01:29:30,800 --> 01:29:32,660
olas salvajes de un mar tempestuoso.

317
01:29:32,960 --> 01:29:38,060
Danos tu divina protección a nuestros
Cleopatra y a nosotros, su pueblo. Arriba

318
01:29:38,060 --> 01:29:40,980
a todos, concédeme una muerte pacífica y un feliz
vejez para mí.

319
01:32:04,270 --> 01:32:05,350
Todo se acabó, Antonio.

320
01:32:06,490 --> 01:32:07,570
Octavio ha ganado.

321
01:32:08,710 --> 01:32:10,670
Ahora está de camino al palacio.

322
01:32:11,710 --> 01:32:13,450
Para hacernos sus prisioneros.

323
01:32:21,070 --> 01:32:22,070
Lo sé.